Aronsson Datateknik

Titel: Geflügelte Worte.
Der Citatenschatz des deutschen Volkes
Autoren: gesammelt und erläutet von Georg Büchmann.
Fortgesetzt von Walter Robert-tornow
Ausgabe: Neunzehnte vermehrte und verbesserte Auflage.
Berlin, Haude & Spener'sche Buchhandlung (F. Weidling), 1898
Druck: G. Keysing in Leipzig
Digitalisierung: Aronsson Datateknik (Lars Aronsson), Linköping, Schweden, 2005,
zusammen mit Karl Eichwalder, Nürnberg,
und Project Gutenberg's Distributed Proofreaders
Seite: 373<< vorigenächste >>Übersicht

Scanned image

Seite: 373<< vorigenächste >>Übersicht

Videant consules ne quid res publica detrimenti capiat,
Die Konsuln mögen dafür sorgen, dass die Republik keinen
Schaden leidet

bildete, seit man vom 6. Jahrh. an die Diktatur nicht
mehr in Rom anwenden wollte, das sogenannte senatus-consultum
ultimum, welches die Konsulargewalt zu einer
diktatorischen machte (s. Cicero "pr. Mil." 26, 70,
"in Catil." I, 2, 4, "Phil." 5, 12, 34, "Fam." 16, 11, 3;
Cäsar "de bell. civ." l, 5, 3; l, 7, 4; Liv. 3, 4,
Sallust "Catil." 29, Plutarch "C. Gracch." 14 u.
"Cic." 15.) --

Aus Ciceros "de fin." 5, 25, 74 stammt:

Consuetudo (quasi) altera natura,
Die Gewohnheit ist (gleichsam) eine zweite Natur;

Galenus ("De tuenda valetudine", cap. 1) bietet die
heute übliche Form: "Consuetudo est altera natura".
Schon in des Aristoteles "Rhetorik", 1370a 6
(Bekker) heisst es: "die Gewohnheit ist der Natur gewissermassen
ähnlich" ([Greek **])--

In Ciceros "Tuscul."  l, 17, 39 heisst es:

Errare .. malo cum Platone, .. quam cum istis vera sentire,
Lieber will ich mit Plato irren, als mit denen (den Pythagoreern)
das Wahre denken. --

Di minorum gentium

(wörtlich: "Götter aus den geringeren Geschlechtern")
nennen wir die untergeordnete Schicht einer Klasse
Menschen mit Beziehung auf das "maiorum gentium
di" (d.h. "die oberen zwölf Götter" bei Cicero "Tusc."
l, 13, 29, Bezeichnungen, die daraus entsprangen, dass
Tarquinius ausser den von Romulus berufenen "patres
maiorum gentium" ("Senatoren aus den hervorragenden 

Seite: 373<< vorigenächste >>Übersicht


Valid HTML 4.0! — 100% Holzfreier Webplatz — 18. März 2005