Titel: Geflügelte Worte. Der Citatenschatz des deutschen Volkes Autoren: gesammelt und erläutet von Georg Büchmann. Fortgesetzt von Walter Robert-tornow Ausgabe: Neunzehnte vermehrte und verbesserte Auflage. Berlin, Haude & Spener'sche Buchhandlung (F. Weidling), 1898 Druck: G. Keysing in Leipzig Digitalisierung: Aronsson Datateknik (Lars Aronsson), Linköping, Schweden, 2005, zusammen mit Karl Eichwalder, Nürnberg, und Project Gutenberg's Distributed Proofreaders Seite: 258 – << vorige – nächste >> – Übersicht

Seite: 258 – << vorige – nächste >> – Übersicht

Heinrich Heine schaffte dem Worte weitere Verbreitung; denn er sagt
im "Tannhäuser" (1836):

/*
Zu Hamburg sah ich Altona,
Ist auch eine schöne G-egend,
*/

im "Ex-Nachtwächter":

/*
Das ist eine schöne Gegend
Ebenfalls,
*/

und in "Himmelfahrt" (Letzte Gedichte, 1853-55):

/*
Sie (die Spree) fliesst gemütlich über, wenn's regent
Berlin ist auch eine schöne Gegend.
*/

Vielleicht kam Glasbrenner auf diese Wendung durch
Tiecks "Gestiefelten Kater" (1797), worin (3, 5) der König
sagt:

/*
"Auch eine hübsche Gegend. Wir haben doch schon
eine Menge schöner Gegenden gesehen".--
*/

In der No. 395 der Münchener "Fliegenden Blätter"
(1852) befindet sich ein "Die Wassersnoth in Leipzig"
betiteltes Gedicht, das anfängt:

In der grossen Seestadt Leipzig,


und in dessen Verlauf sich die bekannten Zeilen finden:

/*
Auf dem Dache sitzt ein Greis,
Der sich nicht zu helfen weiss.
*/

Das Gedicht ist unterzeichnet G.H. und der Dichter
war nach einer Mitteilung der Redaktion der "Fliegenden
Blätter" ein damals in Kiel lebender stud. jur. G.J.F.
Hansen. Es wird aber behauptet, dass das Gedicht
schon vor 1852 in Leipzig allgemein bekannt war.--

Die in Gustav Raeders (1810-68) Posse "Robert und
Bertram oder die lustigen Vagabonden" (1859) häufig vorkommende
und vielfach umgestaltete Redensart Bertrams:

Weiter (oder: Sonst) hat es keinen Zweck

ist ein sehr gebräuchliches Wort geworden, ebenso wie 

Seite: 258 – << vorige – nächste >> – Übersicht