Titel: Geflügelte Worte. Der Citatenschatz des deutschen Volkes Autoren: gesammelt und erläutet von Georg Büchmann. Fortgesetzt von Walter Robert-tornow Ausgabe: Neunzehnte vermehrte und verbesserte Auflage. Berlin, Haude & Spener'sche Buchhandlung (F. Weidling), 1898 Druck: G. Keysing in Leipzig Digitalisierung: Aronsson Datateknik (Lars Aronsson), Linköping, Schweden, 2005, zusammen mit Karl Eichwalder, Nürnberg, und Project Gutenberg's Distributed Proofreaders Seite: 257 – << vorige – nächste >> – Übersicht

Seite: 257 – << vorige – nächste >> – Übersicht

Geflügelte Worte aus deutschen Schriftstellern.          257

*furter Strubbelpeter" und zwang ihn, sich das Haar
auskämmen zu lassen (s. "Kunst und Leben" aus Försters
Nachlass hrsg. v. H. Kletke. 1873. S. 102 ff.).--

Auch der die Suppe verschmähende

Suppenkasper


ist aus Hoffmanns Schrift bekannt.--

0 lieb', so lang du lieben kannst,


ist der Anfang von Ferdinand Freiligraths (1810-76)
Gedichte  "Der Liebe Dauer", das, 1830 verfasst, zuerst
im "Morgenblatt für gebildete Leser", Stuttgart, No. 271,
12. Nov. 1841 stand.

Auch Freiligraths Gedichttitel

Der Blumen Rache


wurde zum geflügelten Wort. Doch nimmt man hier
Blumen in übertragenem Sinn und denkt an weibliche
Rache, während in dem Gedichte wirkliche Blumen
durch ihren Duft ein schlummerndes Mädchen tödten,
aus Rache dafür, dass sie von ihr grausam aus der
Erde gerissen wurden.--

Brr! ein ander Bild!


sind die Worte des Guckkästners in des pseudonymen
Brennglas (Glasbrenners) "Berlin, wie es ist--und
trinkt" (Lpz. 1832-50). Aus denselben Heften ist:

/*
Auch eine schöne Gegend!
(eigentlich: Ooch 'ne scheene Jejend.)
*/

Diese Redensart kommt in einem Gespräche zweier
Berliner Frauen vor, die einander fragen, wo ihre beiderseitigen
Söhne im Freiheitskriege gefallen seien. Auf
die Antwort der Einen: "Bei Leipzig", erfolgt nun die oben
angeführte Äusserung im breitesten Berliner Dialekt. 

Seite: 257 – << vorige – nächste >> – Übersicht