Aronsson Datateknik

Titel: Geflügelte Worte.
Der Citatenschatz des deutschen Volkes
Autoren: gesammelt und erläutet von Georg Büchmann.
Fortgesetzt von Walter Robert-tornow
Ausgabe: Neunzehnte vermehrte und verbesserte Auflage.
Berlin, Haude & Spener'sche Buchhandlung (F. Weidling), 1898
Druck: G. Keysing in Leipzig
Digitalisierung: Aronsson Datateknik (Lars Aronsson), Linköping, Schweden, 2005,
zusammen mit Karl Eichwalder, Nürnberg,
und Project Gutenberg's Distributed Proofreaders
Seite: 531<< vorigenächste >>Übersicht

Scanned image

Seite: 531<< vorigenächste >>Übersicht

seinen Toast. Kurz darauf erhebt er sich und beginnt:
"Meine Herren:

Unvorbereitet wie ich bin--

hm! hm!----Unvorbereitet wie ich bin----hm!
hm!"--Weiter geht es nicht, und er zieht harmlos aus
seiner Brusttasche ein fertiges Manuskript hervor, welches
er in aller Gemütsruhe herunterliest. Das erregte viel
Heiterkeit, und das Wort ist in Halle zuerst zum
geflügelten geworden.[A] Die Wendung wird scherzhaft
umgestaltet zu:

Unvorbereitet wie ich mich habe.[B]--

Einen vorzüglichen Cicerone nennen wir einen

Baedeker,

indem der Koblenzer Buchhändler Karl Baedeker
(1801-59) im Jahre 1836 Prof. J. A. Kleins "Rheinreise
von Mainz bis Köln, Handbuch für Schnellreisende"
(Fr. Röhling, Koblenz 1828) in zweiter Auflage neubearbeitet
herausgab, welches Buch der Keim ward zu
den jetzt allbeliebten Baedekerschen Reisehandbüchern
für Europa und den Orient, die nach des Begründers
Tode von dessen Söhnen fortgesetzt worden sind.--

Wir lesen in einem Aufsatze "Ungewöhnliche Charaktere"
in den "Neuen Preussischen Provinzialblättern"
(hrsg. v. A. Hagen, B. VI, S. 228) von einem 1839

[Footnote A: Gutzkow: "Rückblicke auf mein Leben", Berlin 1875, S. 242,
führt die Redensart auf Fr. L. Schmidt, Direktor des Hamburger Stadttheaters,
zurück, der bei seinem 25jährigen Direktionsjubiläum 1840 ganz
wie Oberbaurat Matthias 1834 verfahren sein soll; doch nennt Hermann
Uhde, der Herausgeber der "Denkwürdigkeiten von Fr. L. Schmidt",
Jena 1875 ("das Stadttheater in Hamburg", 1879, S. 132 u. 133) diese Gutzkowsche
Anekdote einen bedauerlichen Irrtum.]

[Footnote B: In Linz bezeichnet man den verstorbenen Direktor des dortigen
Gymnasiums, Dr. Columbus, als den Urheber dieses lapsus linguae.] 

Seite: 531<< vorigenächste >>Übersicht


Valid HTML 4.0! — 100% Holzfreier Webplatz — 18. März 2005