Aronsson Datateknik

Titel: Geflügelte Worte.
Der Citatenschatz des deutschen Volkes
Autoren: gesammelt und erläutet von Georg Büchmann.
Fortgesetzt von Walter Robert-tornow
Ausgabe: Neunzehnte vermehrte und verbesserte Auflage.
Berlin, Haude & Spener'sche Buchhandlung (F. Weidling), 1898
Druck: G. Keysing in Leipzig
Digitalisierung: Aronsson Datateknik (Lars Aronsson), Linköping, Schweden, 2005,
zusammen mit Karl Eichwalder, Nürnberg,
und Project Gutenberg's Distributed Proofreaders
Seite: 504<< vorigenächste >>Übersicht

Scanned image

Seite: 504<< vorigenächste >>Übersicht


Das Sir Robert Walpole (1676-1745)
zugeschriebene Wort

Ein jeder Mensch hat seinen Preis


ist in dieser Schroffheit nicht von ihm gesagt worden. In
Coxes "Memoirs of the life and administration of Sir
Eobert Walpole" (IV, S. 369) heisst es von ihm: "Redefloskeln
verachtete er. Die Auslassungen vorgeblicher
Patrioten schrieb er ihren oder ihrer Angehörigen eigennützigen
Absichten zu und sagte von ihnen: ,Alle diese
Leute haben ihren Preis'!"--

Nelsons (1758-1805) Tagesbefehl in der Schlacht
bei Trafalgar am 21. Okt. 1805 lautete:

/*
England expects that every man will do his duty.
England erwartet, dass jeder Mann seine Pflicht thun wird.
*/

(vrgl. "The dispatches and lettres of Vice-Admiral Lord Viscount Nelson",
Bd. 7, S. 150, London 1845-46.)--

Dr. Johann Jakoby bemerkte am 5. Juni 1848 in
einer Rede vor Berliner Wahlmännern, dass O'Conell
(1775-1874) sich einst den

bestverleumdeten Mann


der drei Königreiche genannt habe. Das Wort ist vielfach
auf Andere übertragen und variiert worden. So
sagte Fürst Bismarck im preussischen Landtage am
16. Jan. 1874: "Gehen Sie von der Garonne, um mit
der Gascogne anzufangen, bis zur Weichsel, von dem
Belt bis zur Tiber, suchen Sie an den heimischen
Strömen der Oder und des Rheins umher, so werden
Sie finden, dass ich in diesem Augenblicke wohl die am
stärksten und--ich behaupte stolz!--die am besten
gehasste Persönlichkeit in diesem Lande bin". Seitdem
hört man häufiger:

bestgehasster Mann.--
 

Seite: 504<< vorigenächste >>Übersicht


Valid HTML 4.0! — 100% Holzfreier Webplatz — 18. März 2005