Aronsson Datateknik

Titel: Geflügelte Worte.
Der Citatenschatz des deutschen Volkes
Autoren: gesammelt und erläutet von Georg Büchmann.
Fortgesetzt von Walter Robert-tornow
Ausgabe: Neunzehnte vermehrte und verbesserte Auflage.
Berlin, Haude & Spener'sche Buchhandlung (F. Weidling), 1898
Druck: G. Keysing in Leipzig
Digitalisierung: Aronsson Datateknik (Lars Aronsson), Linköping, Schweden, 2005,
zusammen mit Karl Eichwalder, Nürnberg,
und Project Gutenberg's Distributed Proofreaders
Seite: 472<< vorigenächste >>Übersicht

Scanned image

Seite: 472<< vorigenächste >>Übersicht

er aus Paris am 12. Jan. 1842 schrieb: "König Philipp
hat die Maxime seines macedonischen Namensgenossen,
das 'Trenne und Herrsche!' bis zum schädlichsten Übermass
ausgeübt" (Ges. W. X, 38).--

Tel est notre bon plaisir
Dies ist unser gnädiger Wille

steht zuerst in der Form: "Tel est notre plaisir",
in einer Ordonnanz König Karls VIII. (1470-98) von
Frankreich vom 12. März 1497. (Collection des Ordonnances
des Rois.) Das "bon" findet sich in keiner Verfügung
der Könige Frankreichs, und der Satz bedeutet
nichts Anderes, als "Placet".--

Chevalier sans peur et sans reproche
Ritter ohne Furcht und Tadel

ist der Beiname des heldenmütigen Bayard (+ 1524).
So wird er genannt im Titel des sehr seltenen, auf der
Bibliothèque nationale zu Paris unter "I. n [87] 1200 Réserve"
in den Katalog eingetragenen Buches: "La tresioyeuse plaisante
et recreative hystoire composée par le loyal serviteur
des faiz gestes triumphes et prouesses du bon chevalier
sans paour et sans reprouche, le gentil seigneur
de Bayart" etc. 1527. Es giebt auch eine Ausgabe von
1525.) Das Beiwort kommt unverändert unzählige Male
in dem Buche vor. Nach La Croix du Maine schrieb
Bouchet: "Panégyrique du Chevalier sans reproche,
messire Louys de la Trimouille" (Poitiers, chez Jaques
Bouchet, 1527). De la Trimouille fiel in der Schlacht
bei Pavia (1525).--

Franz I. (1494-1547) lassen die meisten historischen
Darstellungen nach seiner Besiegung und Gefangennahme
in der Schlacht bei Pavia (1525) mit einem Briefe an 

Seite: 472<< vorigenächste >>Übersicht


Valid HTML 4.0! — 100% Holzfreier Webplatz — 18. März 2005