Aronsson Datateknik

Titel: Geflügelte Worte.
Der Citatenschatz des deutschen Volkes
Autoren: gesammelt und erläutet von Georg Büchmann.
Fortgesetzt von Walter Robert-tornow
Ausgabe: Neunzehnte vermehrte und verbesserte Auflage.
Berlin, Haude & Spener'sche Buchhandlung (F. Weidling), 1898
Druck: G. Keysing in Leipzig
Digitalisierung: Aronsson Datateknik (Lars Aronsson), Linköping, Schweden, 2005,
zusammen mit Karl Eichwalder, Nürnberg,
und Project Gutenberg's Distributed Proofreaders
Seite: 431<< vorigenächste >>Übersicht

Scanned image

Seite: 431<< vorigenächste >>Übersicht

so würdet ihr weise"; in Sprüche Salomonis 17, 28: "Ein
Narr, wenn er schwiege, würde auch weise gerechnet und
verständig, wenn er das Maul hielte". Vielleicht spielt der
heilige <sp>Bernhard</sp> ([*dagger] 1153) darauf an, wenn er in der
"Praefatio in librum de diligendo Deo" sagt: "Accipite de
mea paupertate quod habeo, ne tacendo philosophus puter"
(Nehmt von meiner Armut an, was ich habe, damit ich nicht
wegen meines Schweigens für einen Philosophen gelte).--

/*
In flagranti (crimine comprehensi<(i>)
Auf frischer That ertappt
*/

stammt aus dem von Tribonian ([*dagger] 545) und neun anderen
Juristen 529 n. Chr. edierten "Codex Justinianeus", einem
Teile des "Corpus iuris« (1. 13. C. 9, 1). Dort steht:
"in ipsa rapina et adhuc flagrante crimine comprehensi."--

Ebendaher stammt (1. 27. C. 3, 28) das "levis notae
macula adspergi", "mit einem kleinen Schandflecken bespritzt
werden", daher wir kurz sagen

/*
levis nota
ein leichter Verweis.
*/

(vrgl. "Handlexikon zu den Quellen des römischen Rechts" von H. G. Heumann.
6. Aufl. 1884.)---

/*
Ut, re, mi, fa, sol, la, si,
*/

die italienische Benennung der Töne durch <sp>Guido</sp> von
<sp>Arezzo</sp> (11. Jahrh.), bildete man aus den Anfangssilben
der ersten Strophe der sapphischen Ode von Paulus
Diaconus ([*dagger] 797) an den heiligen Johannes:

/*
Ut queant laxis resonare fibris
Mira gestorum famuli tuorum
Solve polluti labii reatum
Sancte Johannes!

Dass mit leichtem Herzen die Jüngerscharen
Deine Wunderthaten besingen können,
Nimm hinweg die Schuld von den Sünderlippen,
Heil'ger Johannes!
*/
 

Seite: 431<< vorigenächste >>Übersicht


Valid HTML 4.0! — 100% Holzfreier Webplatz — 18. März 2005