Titel: Geflügelte Worte. Der Citatenschatz des deutschen Volkes Autoren: gesammelt und erläutet von Georg Büchmann. Fortgesetzt von Walter Robert-tornow Ausgabe: Neunzehnte vermehrte und verbesserte Auflage. Berlin, Haude & Spener'sche Buchhandlung (F. Weidling), 1898 Druck: G. Keysing in Leipzig Digitalisierung: Aronsson Datateknik (Lars Aronsson), Linköping, Schweden, 2005, zusammen mit Karl Eichwalder, Nürnberg, und Project Gutenberg's Distributed Proofreaders Seite: 381 – << vorige – nächste >> – Übersicht

Seite: 381 – << vorige – nächste >> – Übersicht

ernten", dann Sprüche Sal. 22, 8; 2. Cor. 9, 6 und
"Gefl. Worte a. d. Bibel" Hosea 8, 7.)--

Aus einigen Hexametern des Julius Cäsar (100-44
v. Chr.) über Terenz, die in dessen Biographie von
Sueton (p. 294, 35, ed. Roth) enthalten sind, hat
man vermittelst eines falsch gesetzten Kommas die
Bezeichnung

/*
vis comica
Kraft der Komik
*/

herausgelesen. Die betreffenden Verse heissen:

/*
Lenibus atque utinam scriptis adiuncta foret vis,
Comica ut aequato virtus polleret honore
Cum Graecis;
Wenn sich doch Kraft dir zu deinem gefälligen Dichten gesellte,
Dass dein Wort in der Komik die nämliche Geltung erreiche,
Wie sie die Griechen besitzen!
*/

Es ist in ihnen daher von einer "virtus comica", nicht
aber von einer "vis comica" die Rede. ("Klein. Schrift,
in latein. u. deutscher Sprache" von Fr. Aug. Wolf,
herausg. von G. Bernhardy, II, p. 728).--

Aus Lucretius (98-55 v. Chr.) "Über die Natur"
ist 1, 102:

/*
Tantum religio potuit suade malorum.
Zu so verderblicher That vermochte der Glaube zu raten.--
*/

Aus 1, 149; 1, 205; 2, 287 wird citiert:

/*
De nihilo nihil,
Aus Nichts wird Nichts,
*/

was Persius ("Satiren" 3, 84) wiederholt. Lucretius hatte
seine Ansicht aus Epikur entlehnt, der (nach Diog.
Laërtius 10, n. 24, 38) an die Spitze seiner Physik den
Grundsatz stellte: "[Greek: ouden ginetai ek tou mê ontos", "Nichts 

Seite: 381 – << vorige – nächste >> – Übersicht