Titel: Geflügelte Worte. Der Citatenschatz des deutschen Volkes Autoren: gesammelt und erläutet von Georg Büchmann. Fortgesetzt von Walter Robert-tornow Ausgabe: Neunzehnte vermehrte und verbesserte Auflage. Berlin, Haude & Spener'sche Buchhandlung (F. Weidling), 1898 Druck: G. Keysing in Leipzig Digitalisierung: Aronsson Datateknik (Lars Aronsson), Linköping, Schweden, 2005, zusammen mit Karl Eichwalder, Nürnberg, und Project Gutenberg's Distributed Proofreaders Seite: 318 – << vorige – nächste >> – Übersicht

Seite: 318 – << vorige – nächste >> – Übersicht

IX.

Geflügelte Worte aus russischen Schriftstellern.


Iwan Turgenjew (1818-83) schreibt in den "Literatur-
und Lebens-Erinnerungen" (VI. -- "Deutsche Rundschau",
Febr. 1884. S. 249 u. 253) über den Helden
seines Romans "Väter und Söhne" (1862): "Die Figur
des Basarow ist das Ebenbild eines jungen, kurz vor dem
Jahre 1860 verstorbenen, in der Provinz lebenden Arztes,
den ich kennen gelernt hatte, und in dem mir das verkörpert
zu sein schien, was man später Nihilismus
nannte". Und ferner: "Das von mir erfundene Wort

/*
    Nihilist
*/

wurde von Vielen angegriffen, die nur auf eine Gelegenheit,
einen Vorwand warteten, die Bewegung, die sich der
russischen Gesellschaft bemächtigt hatte, aufzuhalten.
Nicht im Sinne eines Vorwurfs, einer Kränkung hatte ich
dieses Wort gebraucht, vielmehr als einzig richtigen Ausdruck
für ein historisches Faktum; es wurde aber zu
einem Werkzeuge falscher Anklagen - ja beinahe zu
einem Brandmal der Schande gemacht". --

Allerdings gab Turgenjew dem Worte "Nihilist"
seine heutige, auf die russischen Umstürzler allein bezügliche
Bedeutung; aber erfunden hat er es ebensowenig, 

Seite: 318 – << vorige – nächste >> – Übersicht