Titel: Geflügelte Worte. Der Citatenschatz des deutschen Volkes Autoren: gesammelt und erläutet von Georg Büchmann. Fortgesetzt von Walter Robert-tornow Ausgabe: Neunzehnte vermehrte und verbesserte Auflage. Berlin, Haude & Spener'sche Buchhandlung (F. Weidling), 1898 Druck: G. Keysing in Leipzig Digitalisierung: Aronsson Datateknik (Lars Aronsson), Linköping, Schweden, 2005, zusammen mit Karl Eichwalder, Nürnberg, und Project Gutenberg's Distributed Proofreaders Seite: 276 – << vorige – nächste >> – Übersicht

Seite: 276 – << vorige – nächste >> – Übersicht

Rechtssatzes "Ubi rem meam invenio, ibi vindico", der
auf L. 6 Dig. "De rei vindicatione" (I,9) beruht: "ubi
enim probavi rem meam esse, necesse habebit possessor
restituere".--

In Molières "Les Femmes savantes", (1672) 3, 2 sagt
Armande:

/*
Nul n'aura de l'esprit, hors nous et nos amis!
Keiner soll Geist haben als wir und unsere Freunde!--
*/

Einen Menschen, der sich einbildet, krank zu sein, nennen
wir einen

/*
Malade imaginaire
*/

nach Molieres Komödie "Le Malade imaginaire"
(1673), aus der uns Argans Seufzer (2, 11) geläufig
wurde:

/*
Ah, il n'y a plus d'enfants!
Ach, es giebt keine Kinder mehr!--
*/

/*
Juste milieu
Richtige Mitte
*/

kommt zuerst vor in Blaise Pascals (1623-62) "Pensées
sur la religion" (3, 3, Amst. 1692; 1. Ausg. Par. 1670).
Ludwig Philipp wandte das Wort auf seine innere
Politik an ("Nous chercherons à nous tenir dans un juste-milieu 
également éloigné des excès du pouvoir populaire
et des abus du pouvoir royal" ... s. den "Moniteur
universel" vom 31. Januar 1831) und gab damit seinem
Regierungssystem den bleibenden Namen.--

Aus Nicolas Boileau-Despreauxs (1636-1711) 9.
Epistel, Anfang, ist:

/*
Bien n'est beau que le vrai; le vrai seul est aimable.
Schön ist das Wahre nur; das Wahre nur ist lieblich.
*/

Aus seiner Satire l, 52 stammt: 

Seite: 276 – << vorige – nächste >> – Übersicht