 |
|
 |
Seite: 249 – << vorige – nächste >> – Übersicht
Mein Liebchen, was willst du mehr?[A]
welches mit der Notiz "Geschrieben im Herbst 1823"
zuerst in der Hamburger Zeitschrift "Die Biene" vom
31. Jan. 1826 erschien; und das in No. 66 enthaltene:
/*
Die Leutnants und die Fähnderichs,
Das sind die klügsten Leute.--
*/
Am Schlüsse eines Gedichtes in der "Harzreise" (1824;
Ges. W. I, 63) nennt Heine sich einen "Ritter von dem
heil'gen Geist"; ein Wort, das uns in der Form
Ritter vom Geist
durch Gutzkows Roman "Die Ritter vom Geiste" (1850-52)
geläufig wurde.--
Aus dem siebenten Gedichte des zweiten Cyklus von
Heines "Nordsee" (1826), "Fragen", wird der Schlussvers
citiert:
Und ein Narr wartet auf Antwort.--
Alle bisher angeführten Heinecitate finden sich im "Buch
der Lieder".--
In den "Englischen Fragmenten" (1828, Kap. 12, Vorrede
von 1830) nennt sich Heine "so recht
europamüde".
Ernst Willkomm schrieb dann (1838) einen Roman
"Die Europamüden", und Immermann citierte das Wort
im "Münchhausen" (Düsseld. 1839. I, 18). Im Vorwort
zu A. Weills "Sittengemälden aus dem elsässischen
Volksleben", 1847 (Ges. W. XIV, 151), und im "Roman-*
[Footnote A: Eine Anlehnung an den Kehrreim in Goethes "Nachtgesang":
"Schlafe! was willst du mehr?" (vrgl. "Goethe in Heines Werken"
v. W. Robert-tornow. 1883. S. 11) der dem "Dormi, ehe vuoi di più?"
eines von Reichardt komponierten italienischen Volksliedes nachgebildet
ist, welches Viehoff ("Goethes Gedichte" I, 110; 3. Aufl. 1876) mitteilt.]
Seite: 249 – << vorige – nächste >> – Übersicht
— 100% Holzfreier Webplatz
— 18. März 2005