Titel: Geflügelte Worte. Der Citatenschatz des deutschen Volkes Autoren: gesammelt und erläutet von Georg Büchmann. Fortgesetzt von Walter Robert-tornow Ausgabe: Neunzehnte vermehrte und verbesserte Auflage. Berlin, Haude & Spener'sche Buchhandlung (F. Weidling), 1898 Druck: G. Keysing in Leipzig Digitalisierung: Aronsson Datateknik (Lars Aronsson), Linköping, Schweden, 2005, zusammen mit Karl Eichwalder, Nürnberg, und Project Gutenberg's Distributed Proofreaders Seite: 202 – << vorige – nächste >> – Übersicht

Seite: 202 – << vorige – nächste >> – Übersicht

Wahl.

/*
(Kannst du nicht Allen gefallen durch deine That und dein Kunstwerk,
Mach' es Wenigen recht;) Vielen gefallen ist schlimm. -

*/

Endlich bietet uns (Mus.--Alm. 1797) Schillers Gedicht

"Das Mädchen aus der Fremde"


die Verse:

/*
Doch eine Würde, eine Höhe
Entfernte die Vertraulichkeit,

*/

und seine "Nadowessisehe Todtenklage" (ebenda) das
schalkhaft auf Lebende angewandte:

Mit dem Anstand, den er hatte ...


und seine Ballade "Ritter Toggenburg" (ebenda) den
Vers:

Und so sass er, eine Leiche ...--


Aus Schillers "Hoffnung" (10. Stück der Horen von
1797, S. 107) sind die Endverse bekannt:

/*
Und was die inn're Stimme spricht,
Das täuscht die hoffende Seele nicht.--

*/

Der Musen--Almanach für 1798 enthält eine Reihe
Schillerscher Balladen. Aus dem "Ring des Polykrates"
(S. 24) wird citiert Strophe 9:

/*
Des Lebens ungemischte Freude
Ward keinem Irdischen zu Teil,

*/

und Strophe 11:

/*
Noch Keinen sah ich fröhlich enden,
Auf den mit immer vollen Händen
Die Götter ihre Gaben streun;

*/

endlich Strophe 16:

Hier wendet sich der Gast mit Grausen.--


aus dem "Handschuh" (S. 4l) stammt:

Die Damen in schönem Kranz


und:

Den Dank, Dame, begehr' ich nicht.--
 

Seite: 202 – << vorige – nächste >> – Übersicht