Aronsson Datateknik

Titel: Geflügelte Worte.
Der Citatenschatz des deutschen Volkes
Autoren: gesammelt und erläutet von Georg Büchmann.
Fortgesetzt von Walter Robert-tornow
Ausgabe: Neunzehnte vermehrte und verbesserte Auflage.
Berlin, Haude & Spener'sche Buchhandlung (F. Weidling), 1898
Druck: G. Keysing in Leipzig
Digitalisierung: Aronsson Datateknik (Lars Aronsson), Linköping, Schweden, 2005,
zusammen mit Karl Eichwalder, Nürnberg,
und Project Gutenberg's Distributed Proofreaders
Seite: 87<< vorigenächste >>Übersicht

Scanned image

Seite: 87<< vorigenächste >>Übersicht

Aus 2. Kor. 11, 26 (vrgl. Galater 2, 4) citieren wir:

Falsche Brüder. --

Mit aus 2. Kor. 12, 2 "derselbige ward entzückt bis
in den dritten Himmel" mag der Ausdruck für den höchsten
Grad freudiger Erregung herrühren:

Im siebenten Himmel sein.

Aber er fliesst auch noch aus anderen Quellen. Abraham
Geiger sagt in seiner gekrönten Preisschrift "Was hat Mohammed
aus dem Judentum aufgenommen?" (Bonn 1833,
S. 65-66): "Die Anzahl der Himmel wurde ihm wohl von
den Juden überliefert, und ihre Ansicht von sieben Himmeln,
welche durch die verschiedenen Namen, die vom Himmel
angegeben sind, herrührt, ging auch auf ihn über". Diese
"sieben Himmel" werden im Koran Sure 2, 17, 40, 65,
67, 71 erwähnt, werden Sure 23 "sieben Wege" und
Sure 78 "sieben Vesten" genannt, und es wird angenommen,
dass in der Nacht Alkadar, vom 23. zum 24. des Monats
Rhamadan der Koran durch den Engel Gabriel aus dem
siebenten Himmel herabgebracht wurde. --

2 Kor. 12, 7 lautet: " ... auf dass ich mich nicht der
hohen Offenbarung überhebe, ist mir gegeben ein Pfahl
in's Fleisch, nämlich des Satans Engel, der mich mit
Fäusten schlage ... --" Daher sagen wir:

ein Pfahl im Fleisch. --

Nach Galater 6, 9 (vrgl. 2. Thess. 3, 13): "Lasset
uns aber Gutes thun und nicht müde werden", sagen wir:

Nicht müde werden, Gutes zu thun. --

Epheser 4, 23: "Erneuert euch aber im Geist eures
Gemüths"; 24: "Und ziehet den neuen Menschen an ..."
(vrgl. Colosser 3, 9-10) verdanken wir das Wort:
Einen neuen Menschen anziehen. --
 

Seite: 87<< vorigenächste >>Übersicht


Valid HTML 4.0! — 100% Holzfreier Webplatz — 18. März 2005