Aronsson Datateknik

Titel: Geflügelte Worte.
Der Citatenschatz des deutschen Volkes
Autoren: gesammelt und erläutet von Georg Büchmann.
Fortgesetzt von Walter Robert-tornow
Ausgabe: Neunzehnte vermehrte und verbesserte Auflage.
Berlin, Haude & Spener'sche Buchhandlung (F. Weidling), 1898
Druck: G. Keysing in Leipzig
Digitalisierung: Aronsson Datateknik (Lars Aronsson), Linköping, Schweden, 2005,
zusammen mit Karl Eichwalder, Nürnberg,
und Project Gutenberg's Distributed Proofreaders
Seite: 81<< vorigenächste >>Übersicht

Scanned image

Seite: 81<< vorigenächste >>Übersicht

Der Bekehrung  des Saulus Apost. 9, 18 ist entlehnt:

Wie Schuppen von den Augen fallen. --

Apost. 18, 21 steht geschrieben: "*[Greek: tou theou thelontos] ..."
("will's Gott ..."), ebenso 1. Kor. 4, 19 ("So der Herr
will ..."), Ebr. 6, 3 ("So es Gott anders zulässt ...")
und ähnlich Jak. 4, 15 ("So der Herr will ..."). Danach
sprechen wir:

"Will's Gott" oder: "So Gott will«. --

Apost. 20, 35 bringt:

Geben ist seliger denn Nehmen.
<b/>
Nach Plutarchs "Sprüchen von Königen und Feldherren"  hat Artaxerxes
gesagt:  "Geben ist königlicher denn Nehmen" ([Greek: ][*nicht lesbar]
). --

Wenn wir sagen:

zu den Füssen eines Lehrers sitzen,

so citieren wir Paulus, der Apost. 22, 8 berichtet: "Ich bin
ein jüdischer Mann, geboren zu Tarsen in Cilicien, und
erzogen in dieser Stadt, zu den Füssen Gamaliels, gelehret
mit allem Fleiss im väterlichen Gesetz ..." --

Apost. 26, 24 enthält:

Paule, du rasest,

und: Die grosse Kunst macht Dich rasen(d). --

Aus dem Römerbrief citieren wir:

l, 20: Also dass sie keine Entschuldigung haben;

3, 23: "Denn es ist hier kein Unterschied; sie sind
allzumal Sünder ..." wird gewöhnlich so citiert:

Wir sind Sünder allzumal. --

5, 5: Hoffnung (aber) lässt nicht zu Schanden werden. --

Nach Römer 6, 6, Epheser 4, 22, Kolosser 3, 9, wo "der
alte Mensch"  gebraucht wird, ist

der alte Adam

 

Seite: 81<< vorigenächste >>Übersicht


Valid HTML 4.0! — 100% Holzfreier Webplatz — 18. März 2005