Titel: Geflügelte Worte. Der Citatenschatz des deutschen Volkes Autoren: gesammelt und erläutet von Georg Büchmann. Fortgesetzt von Walter Robert-tornow Ausgabe: Neunzehnte vermehrte und verbesserte Auflage. Berlin, Haude & Spener'sche Buchhandlung (F. Weidling), 1898 Druck: G. Keysing in Leipzig Digitalisierung: Aronsson Datateknik (Lars Aronsson), Linköping, Schweden, 2005, zusammen mit Karl Eichwalder, Nürnberg, und Project Gutenberg's Distributed Proofreaders Seite: 38 – << vorige – nächste >> – Übersicht

Seite: 38 – << vorige – nächste >> – Übersicht

"Sprüche" 2, 16 warnt vor "eines andern Weib, und
die nicht dein ist, die

glatte Worte

giebt".--

"Sprüche" 3, 12 enthält: Welchen der Herr liebet, den strafet er,
was sich Ebräer 12, 6 ähnlich wiederholt (s. auch
Offenbar. Joh. 3, 19):

We(lche)n der Herr lieb hat, den züchtigt er.--

"Sprüche" 4, 24 lesen wir: "Thue von dir den verkehrten
Mund und lass das

Lästermaul

ferne von dir sein".--

"Sprüche" 5, 4 heisst es im schlimmen, Ebräer 4, 12
und Offenb. Joh. 1, 16 u. 2, 12 im guten Sinne von
einer scharfen Rede, sie sei wie

ein zweischneidig(es) Schwert.

Gedankenlos wird heute dies Wort so citiert, als sei im
allgemeinen ein Schwert gemeint, dessen eine Schärfe
Heil, dessen andere Unheil bringe.--

"Sprüche" 8, 14 steht: "Mein ist beides

Rat und That";

während es Jeremias 32, 19 heisst: "Gross von Rat
und mächtig von That".--

Gestohlenes Wasser schmeckt süss,

sagen wir nach "Sprüche" 9,17: "Die verstohlenen Wasser
sind süsse" (vrgl. 20, 17) und

Unrecht Gut gedeiht nicht,

nach "Sprüche" 10,2: "Unrecht Gut hilft nicht" (vrgl.
Sirach 5, 10; 41, 12 u. unter Kap. X: Sophokles).-- 

Seite: 38 – << vorige – nächste >> – Übersicht