Titel: Geflügelte Worte. Der Citatenschatz des deutschen Volkes Autoren: gesammelt und erläutet von Georg Büchmann. Fortgesetzt von Walter Robert-tornow Ausgabe: Neunzehnte vermehrte und verbesserte Auflage. Berlin, Haude & Spener'sche Buchhandlung (F. Weidling), 1898 Druck: G. Keysing in Leipzig Digitalisierung: Aronsson Datateknik (Lars Aronsson), Linköping, Schweden, 2005, zusammen mit Karl Eichwalder, Nürnberg, und Project Gutenberg's Distributed Proofreaders Seite: 19 – << vorige – nächste >> – Übersicht

Seite: 19 – << vorige – nächste >> – Übersicht

hölzernen Stuhlschlitten darüberhinfährt, unter
dessen Kufen scharfe Steine befestigt sind.--

5. Mos. 25, 18 findet sich:

müde und matt.--

5. Mos. 27, 15-26 steht zwölfmal: "und alles Volk
soll sagen: Amen"; Matth. 5, 37: "Eure Rede sei ja,
ja ..." und Offenb. Joh. 22, 20: "Ja, ich komme bald,
Amen". Daher unser:

Ja und Amen zu Etwas sagen.--

Aus 5. Mos. 28, 29, wo dem, der nicht auf des
Herrn Stimme hörte, prophezeit wird: "Und wirst
tappen im Mittage, wie ein Blinder tappet im Dunkeln",
citieren wir:

im Dunkeln tappen.

Vrgl. Hiob 5, 14; 12, 25.--

Vom Scheitel bis zur Sohle

sagen wir nach 5. Mos. 28, 35; 2. Sam. 14, 25 und
Hiob 2, 7, obwohl wir eigentlich "von der Fusssohle
an bis auf die Scheitel" citieren müssten.--

Aus 5. Mos. 28, 37 (vrgl. 1. Kön. 9, 7; 2. Chron. 7, 20;
Hiob 17, 6; Jerem. 24, 9; Hes. 14, 8) entnehmen wir:

zum Sprichwort werden
und:     zur Fabel werden.--

Eine Person oder Eigenschaft, die Einem Unehre macht,
nennen wir einen

Schandfleck

nach 5. Mos. 32, 5: "Sie sind Schandflecken und nicht
seine Kinder", und nach Sir. 20, 26: "Die Lüge ist ein
hässlicher Schandfleck an einem Menschen" und 47, 21:
"... und bringest deiner Ehre einen Schandfleck an".-- 

Seite: 19 – << vorige – nächste >> – Übersicht